-
1 gesundheitsschädlich
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > gesundheitsschädlich
-
2 gesundheitsgefährlich
-
3 unwholesome
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > unwholesome
-
4 hazardous to health
-
5 gesundheitsgefährdend
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > gesundheitsgefährdend
-
6 hazardous to health
-
7 to dangerous health
English-Russian dictionary on nuclear energy > to dangerous health
-
8 dangerous
-
9 hazardous
product hazardous to health — продукт, опасный для здоровья
-
10 dangerous
опасный; вредный -
11 product hazardous to health
English-Russian scientific dictionary > product hazardous to health
-
12 immediately dangerous for life or health
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: непосредственно опасный для жизни, непосредственно опасный для жизни или здоровья, непосредственно опасный для здоровьяУниверсальный англо-русский словарь > immediately dangerous for life or health
-
13 dangerous
ˈdeɪndʒrəs прил. опасный;
рискованный It's dangerous to play in the street. ≈ Играть на улице опасно. It's dangerous that so many people have guns. ≈ Опасно, что так много людей обладает оружием. to look dangerous ≈ быть в раздраженном состоянии Syn: perilous опасный, сопряженный с опасностью;
угрожающий - * illness опасная болезнь - * driving неосторожная езда, неосторожное вождение машины - * silence зловещее молчание - * to health опасный для здоровья - the river is * for bathers в этой реке опасно купаться опасный, страшный;
способный причинить зло - * man опасный человек - * weapon грозное оружие - to look * смотреть волком, быть в явном раздражении - this object is * это опасная штука - these drugs are * эти лекарства требуют осторожности (диалектизм) (американизм) (разговорное) находящийся в опасном положении - he is * он опасно болен, его жизнь в опасности, он совсем плох dangerous опасный;
рискованный;
to look dangerous быть в раздраженном состоянии ~ опасный dangerous опасный;
рискованный;
to look dangerous быть в раздраженном состоянииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dangerous
-
14 gesundheitsschädigend
вредный [опасный] для здоровьяgesúndheitsschädigendes Gas — опасный для здоровья газ
Универсальный немецко-русский словарь > gesundheitsschädigend
-
15 monitoring of health
1.контроль за здоровьем2.дозиметрический контрольEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > monitoring of health
-
16 dangerous
[ʹdeındʒərəs] a1. опасный, сопряжённый с опасностью; угрожающийdangerous illness [doctrine, practice, journey] - опасная болезнь [доктрина, практика, -ое путешествие]
dangerous driving - неосторожная езда, неосторожное вождение машины
2. опасный, страшный; способный причинить злоdangerous man [beast] - опасный человек [зверь]
to look dangerous - смотреть волком, быть в явном раздражении
this object /thing/ is dangerous - это опасная штука
these drugs are dangerous - эти лекарства требуют осторожности /осторожного обращения/
3. диал., амер. разг. находящийся в опасном положенииhe is dangerous - он опасно болен, его жизнь в опасности, он совсем плох
-
17 hazardous
прил.общ. опасный, рискованный (напр., о химических веществах, условиях труда и т. д.)hazardous substance — опасное [вредное\] вещество
hazardous experiment — опасный опыт [эксперимент\]
Syn:See: -
18 insalubrious
[ˌɪnsə'luːbrɪəs]1) Общая лексика: вредный для здоровья, нездоровый (о климате, местности), неблагоприятный, опасный для здоровья2) Книжное выражение: неполезный (особ. о климате, воздухе) -
19 unwholesome
[ʌn'həʊls(ə)m]1) Общая лексика: болезненный, вредный, нездоровый, некрепкий, неполезный, омерзительный, отвратительный, неблагоприятный (напр, the unwholesome image of Russian business abroad)2) Пищевая промышленность: опасный для здоровья3) Макаров: вредный для здоровья -
20 gesundheitsgefährdend
a вредный [опасный] для здоровьяRáúchen ist gesúndheitsgefährdend. — Курение опасно для здоровья.
Универсальный немецко-русский словарь > gesundheitsgefährdend
См. также в других словарях:
ОПАСНЫЙ — ОПАСНЫЙ, опасная, опасное; опасен, опасна, опасно. 1. Содержащий, влекущий за собой, несущий в себе опасность (в 1 знач.). Опасный случай (о болезни). Опасный путь. Опасное предприятие. «Твой конь не боится опасных трудов.» Пушкин. «Как заболеешь … Толковый словарь Ушакова
ОПАСНЫЙ — ОПАСНЫЙ, опасная, опасное; опасен, опасна, опасно. 1. Содержащий, влекущий за собой, несущий в себе опасность (в 1 знач.). Опасный случай (о болезни). Опасный путь. Опасное предприятие. «Твой конь не боится опасных трудов.» Пушкин. «Как заболеешь … Толковый словарь Ушакова
опасный — ОПАСНЫЙ, опасная, опасное; опасен, опасна, опасно. 1. Содержащий, влекущий за собой, несущий в себе опасность (в 1 знач.). Опасный случай (о болезни). Опасный путь. Опасное предприятие. «Твой конь не боится опасных трудов.» Пушкин. «Как заболеешь … Толковый словарь Ушакова
Опасный груз — вещества, изделия из них, отходы производственной и иной хозяйственной деятельности, которые в силу присущих им свойств могут при перевозке создать угрозу для жизни и здоровья людей, нанести вред окружающей среде, повредить или уничтожить… … Официальная терминология
Опасный груз на железнодорожном транспорте — опасный груз груз, который в силу присущих ему свойств при определенных условиях при перевозке, выполнении маневровых, погрузочно разгрузочных работ и хранении может стать причиной взрыва, пожара, химического или иного вида заражения либо… … Официальная терминология
Опасный груз — (англ. dangerous goods) по законодательству РФ о международных автомобильных перевозках вещества, изделия из них, отходы производственной и иной хозяйственной деятельности, которые в силу присущих им свойств могут при перевозке создать … Энциклопедия права
опасный — прил., употр. часто Морфология: опасен, опасна, опасно, опасны; опаснее; нар. опасно 1. Опасным вы называете человека или животное, которые в определённой ситуации проявляют враждебность по отношению к вам лично или к обществу и могут причинить… … Толковый словарь Дмитриева
опасный фактор — 3.7 опасный фактор: Фактор, воздействие которого может привести к катастрофе, травме или другому резкому ухудшению здоровья личного состава, местного населения или вызвать повреждение изделия РКТ, сопрягаемых с ним объектов, ухудшить состояние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасный производственный объект — Атомная электростанция сочетание почти всех возможных опасных производственных факторов. Опасный производственный объект в широком смысле этого выражения производственный объект, при эксплуатации кото … Википедия
Опасный груз — (англ. dangerous goods) по законодательству РФ о международных автомобильных перевозках вещества, изделия из них, отходы производственной и иной хозяйственной деятельности, которые в силу присущих им свойств могут при перевозке создать угрозу для … Большой юридический словарь
Опасный груз на водном транспорте — 1. Опасными грузами являются грузы, которые в силу присущих им свойств и особенностей при их перевозках, перегрузках и хранении могут создавать угрозу для жизни и здоровья людей, нанести вред окружающей среде, привести к повреждению или… … Официальная терминология